COME SCRIVERE I PROPOSITI PER L’ANNO NUOVO IN ITALIANO

How to: write New Year’s resolutions in Italian

Spesso gli italiani fanno una lista dei propositi per l’anno nuovo. I propositi sono quelli che in inglese si chiamano New Year’s resolutions. In italiano li chiamiamo “i buoni propositi per l’anno nuovo”.

I PROPOSITI COMUNI: LA DIETA

Il proposito più comune è mettersi a dieta: in Italia si mangia moltissimo durante le feste di Natale.

In tutto il mondo si mangia di più a Natale, ma noi Italiani amiamo il cibo così tanto che mangiamo veramente troppo a Natale.

Per questo la dieta, ma anche l’iscrizione alla palestra, sono tra i propositi più comuni.

VIAGGIARE

La gente vuole anche viaggiare di più durante l’anno nuovo. Vogliamo anche andare in Paesi nuovi.

Io amo viaggiare: infatti per le feste sono in un Paese straniero. Per il 2018 voglio andare in un Paese per la prima volta. Forse in Asia…

RISPARMIARE

Un altro proposito è spendere meno soldi. Molte volte controlliamo le spese e scopriamo di avere speso troppi soldi.

IMPARARE

Per l’anno nuovo vogliamo anche imparare nuove cose: come una lingua straniera, suonare uno strumento o cucinare.

LEGGERE

Molte persone vogliono leggere di più: alcuni vogliono leggere un libro ogni mese, altre vogliono leggere per mezz’ora prima di dormire.

A me piace molto leggere, ma sono all’università e spesso i miei occhi sono stanchi e non leggo.

FALLO IN ITALIANO

Il 2018 è arrivato: se leggi questo articolo vuoi imparare l’italiano. Prova a scrivere i tuoi buoni propositi in italiano! Iscriviti alla newsletter per avere le parole e le espressioni italiane utili per i buoni propositi. 🙂

Parole interessanti:

  • Proposito = intention
  • Spendere = to spend
  • Mezz’ora = half an hour

Italians often make a list of resolutions for the new year. The intentions are those which in English are called New Year’s resolutions. In Italian, we call them “the good intentions for the new year”.

COMMON RESOLUTIONS: DIET

The most common intention is to go on a diet: in Italy, we eat a lot during Christmas holidays.

All over the world, people eat more during Christmas holidays, but Italians love food so deeply that we really eat too much at Christmas.

This is why diet, but also going to the gym, are among the most common intentions.

TRAVEL

People also want to travel more during the new year. We also want to go to new countries.

I love travelling: in fact, for the holidays I am in a foreign country. For 2018 I want to go to a country for the first time. Maybe in Asia …

SAVE MONEY

Another intention is to spend less money. Many times we check the expenses and find out that we have spent too much money.

LEARN

For the new year we also want to learn new things: a foreign language, play an instrument or cook.

READ

Many people want to read more: some want to read a book every month, others want to read for half an hour before going to sleep.

I do like reading, but I’m at university and often my eyes are tired and I do not read.

DO IT IN ITALIAN

2018 has arrived: if you read this article you probably want to learn Italian. Try to write your good intentions in Italian! Subscribe to the newsletter to get the Italian words and expressions useful for new year’s resolutions.

 

 

Subscribe to our Famiglia

Ciao!

Join our Famiglia and get:

  • The guide “How to… pronounce Italian”
  • Grammar exercises
  • Vocabulary and useful sentences, idioms for everyday life

All of them.. for free (gratis in Italian)

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *